posar a la venda v tr
- to release | to publish | [UK] to bring out | to put out | to issue
- to market
Resultats de la cerca per a «posar a la venda»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The soundtrack album was released internationally by Gaumont on December 12, 2016. | Gaumont va posar a la venda la banda sonora internacionalment el 12 de desembre de 2016. |
| Font: wikimedia | |
| They put on sale 3000 shares, selling these in a record time at a price that was then around 125,000 ptas. | Es van posar a la venda 3000 accions, venent-aquestes en un temps rècord a un preu que rondava llavors les 125.000 ptes. |
| Font: MaCoCu | |
| When the games ended, the accommodation went on sale to the public and it became a new district known as the Vila Olímpica. | Quan van acabar els jocs, els edificis es van posar a la venda a particulars i van formar un nou barri conegut com la Vila Olímpica. |
| Font: MaCoCu | |
| It is strictly prohibited, under any circumstance, to sell, offer for sale, auction, resell or donate a Ticket without the Organiser’s formal consent. | Queda terminantment prohibit vendre, posar a la venda, subhastar, revendre o donar, sota qualsevol títol o circumstància, una Entrada sense el consentiment formal de l’Organitzadora. |
| Font: MaCoCu | |
| By decree of the Cadiz Cortes, the ensemble was put up for sale in 1811. It passed through private hands, which exacerbated the collapse of the church and part of the houses. | Per decret de les Corts de Cadis, el conjunt es va posar a la venda (1811) i va passar a mans de particulars, la qual cosa va accentuar el procés d’esfondrament de l’església i part de les cases. |
| Font: MaCoCu | |
| Then 100, 000 tickets became available to everyone on a first-come-first-served basis. | Es van posar a la venda 100.000 entrades sobre la base del principi d’atendre per ordre de sol·licitud. |
| Font: Europarl | |
| Returns of products that due to misuse or not having the original packaging cannot be put on sale again, unless it was sent in poor condition on our part or suffers a factory defect. | No s’accepten devolucions de productes que per mal ús o per no disposar de l’embalatge original no es puguin tornar a posar a la venda, llevat que s’enviés en mal estat per part nostra o pateixi un defecte de fàbrica. |
| Font: MaCoCu | |
| Now they’re for sale again. | Ara s’han tornat a posar a la venda. |
| Font: NLLB | |
| 300 copies were put up for sale. | Se’n van posar a la venda 300 exemplars. |
| Font: AINA | |
| You have to provide fresh produce for sale every day. | Cal posar a la venda productes frescos cada dia. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |